Озеро Псуя относится к бассейну реки Шоша. Вокруг водоема преобладает равнинный рельеф, но часть местности неровная и холмистая, поросшая кустарником и редколесьем, с перелесками и лесопосадками, на западе расположен обширный лесной массив. Берега преимущественно низкие, береговая линия частично в зарослях кустарника и редколесья. Прибрежное мелководье узкое и песчаное (в заливах шире), глубже дно песчано-илистое. Наиболее глубокой является центральная часть озера, ближе к западному берегу, напротив южной окраины деревни Псуя. Сильного зарастания не наблюдается. С северо-западной стороны вытекает ручей в озеро Долгое, с юго-западной — впадает небольшой ручей.
Типичные представители ихтиофауны озера: лещ, щука, линь, плотва, окунь, красноперка, уклейка, судак.
