Озеро Саранчаны относится к бассейну реки Страча, являющейся правым притоком Вилии. Местность вокруг водоема неровная, поросшая редколесьем и кустарником, окруженная небольшими лесными массивами, береговая линия частично заболочена. Берега преимущественно низкие (местами возвышенные), песчаные (местами торфянистые), поросшие кустарником, с южной стороны местами заболоченные. Мелководье песчаное, обширное (заливы мелководны), с увеличением глубины возрастает количество илистых отложений. Наибольшая глубина зафиксирована в центральной части озера. Наблюдается сильное зарастание водоема. В мелководном юго-восточном заливе имеется небольшой остров площадью 0,4 га. С северной стороны в озеро впадает ручей из озера Лодоси, с южной стороны вытекает ручей в реку Страча. В водоем впадают три ручья.
Типичные представители ихтиофауны озера: лещ, щука, линь, плотва, окунь, красноперка.